Questa informativa, resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018, spiega quali dati personali raccogliamo attraverso il sito radiotolfaeuropa.it – web radio e testata giornalistica online di informazione su Tolfa e dintorni (registrazione al Tribunale di Civitavecchia n. 2/2020), attività editoriale indipendente senza finalità commerciali e senza pubblicità, per quali finalità, su quale base giuridica, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai.
1. Titolare del trattamento
Augusto Sciarra, editore e direttore responsabile di Radio Tolfa Europa, Via della Concia 53 · 00059 Tolfa (RM).
Per qualsiasi domanda sul trattamento dei dati o per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@radiotolfaeuropa.it oppure telefona al 329 711 2630. Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendovi obbligato.
2. Quali dati trattiamo e perché
| Trattamento e dati | Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Navigazione sul sito indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser e sistema operativo, pagina di provenienza (log tecnici dei server) | far funzionare il sito, garantirne la sicurezza, prevenire abusi e attacchi informatici | legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) alla sicurezza dei propri sistemi | circa 14 giorni (rotazione automatica dei log); più a lungo solo in caso di incidente di sicurezza o richiesta dell’Autorità |
| Ascolto della radio (lettore in pagina) indirizzo IP, dati tecnici del browser e della connessione | trasmettere la diretta della radio quando premi «play»; il lettore e il flusso audio sono forniti da servizi esterni di streaming (vedi punto 4) | esecuzione del servizio da te richiesto (art. 6.1.b GDPR) | secondo le regole dei fornitori di streaming; il lettore non usa cookie |
| Area riservata della redazione nome, email, nome utente e password (conservata cifrata) di redattori e collaboratori, articoli scritti | permettere alla redazione di accedere e pubblicare gli articoli | esecuzione del rapporto di collaborazione (art. 6.1.b GDPR) | finché dura la collaborazione; gli articoli pubblicati restano in archivio con la firma dell’autore |
| Sicurezza dell’area riservata indirizzo IP, data e ora, nome utente usato nei tentativi di accesso, richieste sospette | bloccare tentativi di accesso abusivi e attacchi informatici | legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) alla sicurezza del sito | fino a 30 giorni, più a lungo solo in caso di incidente di sicurezza |
| Video e post social incorporati negli articoli (YouTube, Vimeo, Facebook, Instagram) – solo con il tuo consenso indirizzo IP, dati del browser, interazioni con il contenuto | mostrarti video e post pubblicati su altre piattaforme dentro gli articoli | consenso (art. 6.1.a GDPR), revocabile in ogni momento | secondo le regole delle singole piattaforme (vedi Cookie Policy) |
| Registro dei consensi cookie identificativo casuale del consenso, scelte effettuate per categoria, data e ora, versione dell’informativa, indirizzo IP, browser | dimostrare le scelte espresse sui cookie, come richiesto dal GDPR (principio di responsabilizzazione) | obbligo di legge (art. 6.1.c GDPR) e legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) | 24 mesi dalla registrazione |
| Contatti spontanei (email, telefono) i dati che ci comunichi scrivendo a info@radiotolfaeuropa.it o telefonando: nome, recapiti, contenuto della richiesta | rispondere alle tue domande e richieste | legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR) a rispondere | 24 mesi dall’ultimo contatto |
Social e WhatsApp. I collegamenti alla pagina Facebook e a WhatsApp sono semplici link: Meta riceve dati solo se li apri. Se ci scrivi su WhatsApp, il messaggio passa per WhatsApp Ireland Ltd secondo la sua informativa.
Foto e video negli articoli. Se compari in un’immagine o in un video e vuoi che venga rimosso, scrivi a info@radiotolfaeuropa.it: la redazione provvede prontamente. Per gli articoli resta ferma la disciplina dell’attività giornalistica (art. 136 e seguenti del Codice privacy e Regole deontologiche relative all’attività giornalistica).
Per i cookie e gli altri strumenti di tracciamento usati dal sito si rinvia alla Cookie Policy. Il sito non contiene pubblicità, non effettua profilazione e non prende decisioni automatizzate che producano effetti giuridici su di te.
3. Modalità del trattamento e sicurezza
I dati sono trattati con strumenti informatici e, se necessario, cartacei, da personale autorizzato e istruito, con misure tecniche e organizzative adeguate: connessione cifrata HTTPS, accessi riservati e protetti, aggiornamenti di sicurezza, copie di backup e sistemi di protezione contro accessi non autorizzati. I dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità di marketing.
4. A chi comunichiamo i dati
I dati possono essere trattati, solo per le finalità indicate, da:
- redattori e collaboratori autorizzati dal Titolare;
- Aruba S.p.A. (Italia), che fornisce l’ospitalità del sito e la posta elettronica usata per ricevere i messaggi e risponderti;
- Helpwebnet Srls (Torre del Greco, NA), che cura la manutenzione tecnica e la sicurezza del sito, come responsabile del trattamento;
- i fornitori del lettore e della diretta audio (my.radiolink.app e newradio.it), che ricevono l’indirizzo IP di chi ascolta;
- Google Ireland Limited e Google LLC (YouTube), Vimeo.com Inc. e Meta Platforms Ireland Ltd (Facebook, Instagram), solo per i contenuti incorporati che accetti;
- autorità pubbliche, professionisti (consulenti legali) e soggetti a cui la comunicazione sia dovuta per obbligo di legge o per la tutela di un diritto.
L’elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è disponibile su richiesta.
5. Trasferimenti di dati fuori dall’Unione europea
Il sito è ospitato in Italia. Alcuni servizi hanno sede negli Stati Uniti: Google LLC, Meta Platforms Inc. e Vimeo.com Inc. aderiscono all’EU-US Data Privacy Framework, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea con decisione del 10 luglio 2023 (art. 45 GDPR). Video e post social trasferiscono dati solo se dai il consenso. I caratteri tipografici sono ospitati sul sito stesso: aprendo le pagine non viene contattato Google.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
I dati sono conservati per i periodi indicati nella tabella del punto 2 e, in ogni caso, non oltre il tempo necessario alle finalità per cui sono raccolti. Restano salvi i periodi più lunghi imposti dalla legge (ad esempio 10 anni per la documentazione contabile e fiscale) o necessari per difendere un diritto in sede giudiziaria. Scaduti i termini, i dati vengono cancellati o resi anonimi; le copie di backup vengono sovrascritte secondo il loro ciclo di rotazione.
7. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi esercitare i diritti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR:
- accesso ai tuoi dati e copia degli stessi;
- rettifica dei dati inesatti o incompleti;
- cancellazione (“diritto all’oblio”), nei casi previsti;
- limitazione del trattamento;
- portabilità dei dati che ci hai fornito, in formato strutturato e leggibile;
- opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse e, in ogni momento, al marketing diretto;
- revoca del consenso, ove prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca (per i cookie puoi farlo dal pulsante delle preferenze cookie presente nel sito).
Per esercitarli scrivi a info@radiotolfaeuropa.it: risponderemo entro un mese dalla richiesta (prorogabile di due mesi nei casi complessi). Potremmo chiederti informazioni utili a verificare la tua identità.
Se ritieni che il trattamento violi il GDPR hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma – www.garanteprivacy.it) o all’autorità di controllo del Paese UE in cui risiedi o lavori, oppure di rivolgerti all’autorità giudiziaria.
8. Conferimento dei dati
Il conferimento dei dati richiesti nei moduli è facoltativo, ma i campi contrassegnati come obbligatori sono necessari per rispondere alla richiesta o erogare il servizio: senza di essi non potremo darvi seguito. I dati di navigazione sono invece raccolti automaticamente dai sistemi che fanno funzionare il sito.
9. Modifiche a questa informativa
Il Titolare può aggiornare questa informativa, ad esempio per cambiamenti normativi o dei servizi offerti. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento. Vedi anche: Cookie Policy.
Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026.
